Dolgo časa sem si mislil, da je lektoriranje nekaj, kar danes ni več uporabno. Tehnologija je namreč že tako napredovala, da sem bil prepričan, da lahko vse opravim z različnimi spletnimi orodji. Zdelo se mi je, da so programi za popravljanje besedila dovolj pametni, da opazijo vse napake ter jih samodejno popravijo. Zaradi tega sem imel občutek, da je klasično lektoriranje nekaj, kar je ostalo v preteklosti. Tudi sam sem večkrat uporabljal različna orodja in si mislil, da je to povsem zadosti, sploh za vsakodnevno pisanje raznih besedil.
Pred časom sem bil priča primeru, ko je prijatelj rabil lektoriranje, in takrat sem povsem spremenil svoje mnenje. V tistem trenutku nisem bil več tako prepričan, da lektoriranje danes ni več uporabno — pravzaprav se je moje stališče popolnoma spremenilo. Šlo je za precej pomemben dokument, ki ga je moral oddati, zato si ni smel privoščiti nobenih napak. Sprva je besedilo preveril z različnimi spletnimi orodji, ki so sicer popravila nekaj osnovnih napak, vendar ko je dokument pregledala oseba, ki se ukvarja z lektoriranjem, je našla še veliko slovničnih in slogovnih nepravilnosti. Takrat sem bil res presenečen, koliko napak lahko ostane skritih kljub uporabi tehnologije.
Danes se tako zavedam, da je lektoriranje še vedno zelo aktualno. Ko gre za kakšne pomembne dokumente, si preprosto ne smeš privoščiti, da bi povsem zaupal tehnologiji. To namreč ni samo popravljanje vejic in slovničnih napak, temveč tudi izboljšanje samega besedila, da je bolj jasno in razumljivo. Tudi sam sem od takrat naprej postal veliko bolj pozoren na to, kako pišem in kaj oddajam. Če gre za kaj pomembnega, vedno raje poskrbim za dodatno preverjanje. Na ta način imam veliko boljši občutek, saj vem, da je besedilo urejeno tako, kot mora biti. Zato danes na to gledam kot na zelo koristno in pametno storitev, ki ima svoj pomen tudi v sodobnem času.